ดูวิดีโอพร้อมซับไตเติ้ลภาษาของคุณ
Snagcast เป็นแอปฟรีสำหรับ Windows และ Android ที่ใส่ซับไตเติ้ลภาษาของคุณให้วิดีโอที่คุณดู แปลแบบเรียลไทม์ขณะวิดีโอเล่น
Snagcast แปลซับไตเติ้ลหรือคำบรรยายที่มากับวิดีโอเป็นภาษาใดก็ได้จาก 49 ภาษา ถ้าวิดีโอไม่มีซับ Snagcast จะสร้างซับจากเสียงพูด (รองรับ 100 ภาษาพูด) แล้วแปลให้ ใช้ได้กับวิดีโอบนเว็บไซต์ที่คุณเปิดใน Snagcast รวมถึง YouTube และไฟล์วิดีโอที่คุณเพิ่มเข้ามา ซับและคำแปลสร้างขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ วิดีโอของคุณจะไม่ถูกส่งไปยัง Snagcast
วิธีใช้
- เปิดวิดีโอใน Snagcast: เข้าเว็บไซต์ของวิดีโอนั้น หรือวางลิงก์ ใช้ไฟล์วิดีโอก็ได้
- เปิดซับ: กด Captions (ซับไตเติ้ล) ข้างวิดีโอบน Windows หรือ CC บน Android
- ในการตั้งค่าซับ เปิด Translate captions (แปลซับ) แล้วเลือกภาษาของคุณใน Translate to (แปลเป็น)
- ใน Show (แสดง) เลือกภาษาของคุณ บทพูดต้นฉบับ หรือทั้งสองอย่าง
ภาษา
Snagcast ถอดเสียงพูดได้ 100 ภาษา (ภาษากวางตุ้งต้องใช้โมเดลถอดเสียง Pro) และแปลซับเป็นภาษาอังกฤษ จีน (ตัวย่อ) จีน (ตัวเต็ม) ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส อิตาลี รัสเซีย ยูเครน อาหรับ ฮินดี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ตุรกี ดัตช์ โปแลนด์ เบงกาลี อูรดู เปอร์เซีย มราฐี ทมิฬ มาเลย์ ตากาล็อก โรมาเนีย กรีก เช็ก สวีเดน ฮังการี ฮีบรู เบลารุส บัลแกเรีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ สโลวัก นอร์เวย์ โครเอเชีย คาตาลัน แอลเบเนีย ลิทัวเนีย สโลวีเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย กาลิเซีย แอฟริกานส์ และไอซ์แลนด์
ฟรี หรือ Pro
โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องแปลวิดีโอได้ฟรี 30 นาที ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องผูกบัตร Snagcast Pro (US$29.90 จ่ายครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก) แปลได้ไม่จำกัด เพิ่มการแปลระดับ Pro บนคอมพิวเตอร์ และบนคอมพิวเตอร์ยังแปลพร้อมกันได้สูงสุด 5 ภาษา
คำถามที่พบบ่อย
ใช้กับ YouTube ได้ไหม? ได้ Snagcast ใส่ซับให้วิดีโอบนเว็บไซต์ที่คุณเปิดในแอป รวมถึง YouTube และจะใช้ซับที่มากับวิดีโอถ้ามี
แปลไปพร้อมกับที่วิดีโอเล่นเลยไหม? ใช่ แปลแบบเรียลไทม์ ซับแต่ละบรรทัดจะถูกแปลขณะที่วิดีโอเล่น ดูเพิ่มเติมที่ การแปลแบบเรียลไทม์
ถ้าวิดีโอไม่มีซับล่ะ? Snagcast จะสร้างซับจากเสียงพูดบนอุปกรณ์ของคุณ แล้วแปลให้ ดูเพิ่มเติมที่ ซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอที่ไม่มีซับ
ดูบทพูดต้นฉบับไปด้วยได้ไหม? ได้ ติ๊กภาษาของคุณและ Original (ต้นฉบับ) ใน Show ดูเพิ่มเติมที่ ซับสองภาษาพร้อมกัน
เก็บซับที่แปลแล้วไว้ได้ไหม? ตัดคลิปช่วงที่ต้องการโดยฝังซับไว้ในภาพ (ตัดคลิปพร้อมซับ) และ Export .srt… จะเก็บซับเป็นไฟล์ซับไตเติ้ล ภาษาละหนึ่งไฟล์
วิดีโอของฉันถูกส่งออกไปนอกอุปกรณ์ไหม? ไม่ถูกส่ง Snagcast ไม่มีระบบบัญชี ไม่มีโฆษณา และไม่มีการติดตาม หน้า ความเป็นส่วนตัว บอกไว้ชัดเจนว่ามีอะไรบ้างที่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
Mac และ iPhone ล่ะ? เร็ว ๆ นี้