ซับสองบรรทัดพร้อมกัน: บทพูดจริงกับภาษาของคุณ
Snagcast เป็นแอปฟรีสำหรับ Windows และ Android ที่แสดงซับไตเติ้ลของวิดีโอเป็นภาษาของคุณ พร้อมบทพูดต้นฉบับอยู่ด้านล่าง
เรียนภาษาจากวิดีโอที่คุณชอบ: ฟังเสียงจริง อ่านตามที่พูด และอ่านเป็นภาษาของคุณ ทีละประโยค Snagcast ใช้ซับที่มากับวิดีโอ หรือสร้างซับจากเสียงพูด (100 ภาษาพูด) แล้วแปลเป็นภาษาใดก็ได้จาก 49 ภาษา ใช้ได้กับวิดีโอบนเว็บไซต์ที่คุณเปิดใน Snagcast รวมถึง YouTube และไฟล์วิดีโอที่คุณเพิ่มเข้ามา
วิธีใช้
- เปิดวิดีโอใน Snagcast แล้วเปิดซับ: Captions (ซับไตเติ้ล) บน Windows หรือ CC บน Android
- ในการตั้งค่าซับ เปิด Translate captions (แปลซับ) แล้วเลือกภาษาของคุณใน Translate to (แปลเป็น)
- ใน Show (แสดง) ติ๊กภาษาของคุณและ Original (ต้นฉบับ)
บนคอมพิวเตอร์ Snagcast Pro แปลพร้อมกันได้สูงสุด 5 ภาษา แต่ละภาษาแยกบรรทัดของตัวเอง
เก็บสิ่งที่เรียนไว้
- ตัดคลิปบทพูด พร้อมฝังซับทั้งสองภาษาไว้ในภาพ (ตัดคลิปพร้อมซับ)
- Export .srt… จะเก็บซับเป็นไฟล์ซับไตเติ้ล ภาษาละหนึ่งไฟล์
- ซับที่เคยสร้างไว้จะขึ้นทันทีเมื่อคุณดูวิดีโอนั้นอีกครั้ง
ฟรี หรือ Pro
โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องแปลวิดีโอได้ฟรี 30 นาที ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องผูกบัตร Snagcast Pro (US$29.90 จ่ายครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก) แปลได้ไม่จำกัด
คำถามที่พบบ่อย
รองรับภาษาอะไรบ้าง? ซับจาก 100 ภาษาพูด แปลเป็นภาษาอังกฤษ จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส อิตาลี รัสเซีย ยูเครน อาหรับ ฮินดี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ตุรกี ดัตช์ โปแลนด์ เบงกาลี อูรดู เปอร์เซีย มราฐี ทมิฬ มาเลย์ ตากาล็อก โรมาเนีย กรีก เช็ก สวีเดน ฮังการี ฮีบรู เบลารุส บัลแกเรีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ สโลวัก นอร์เวย์ โครเอเชีย คาตาลัน แอลเบเนีย ลิทัวเนีย สโลวีเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย กาลิเซีย แอฟริกานส์ หรือไอซ์แลนด์
ขอแค่คำแปลได้ไหม? เอาติ๊ก Original ออก ดูเพิ่มเติมที่ ซับไตเติ้ลภาษาของคุณ
วิดีโอของฉันถูกส่งออกไปนอกอุปกรณ์ไหม? ไม่ถูกส่ง ซับและคำแปลสร้างขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ หน้า ความเป็นส่วนตัว บอกไว้ชัดเจนว่ามีอะไรบ้างที่ออกจากอุปกรณ์
Mac และ iPhone ล่ะ? เร็ว ๆ นี้