两种字幕同时显示：原文和你的语言
Snagcast 是一款免费的 Windows 和 Android 应用，能用你的语言显示视频字幕，并在下方显示原文。
用你喜欢的视频学语言：听原声，看原文，再看你的语言的译文，一句一句对照。Snagcast 使用视频自带的字幕，或根据语音生成字幕（可识别 100 种语言），并翻译成 49 种语言中的任意一种。在 Snagcast 中打开的网站视频（包括 YouTube）和你添加的视频文件都能用。
使用方法
- 在 Snagcast 中打开视频，并开启字幕：Windows 上是字幕，Android 上是 CC。
- 在字幕设置中，打开翻译字幕，并在翻译为中选择你的语言。
- 在显示中，勾选你的语言和原文。
在电脑上，Snagcast Pro 可同时翻译成最多 5 种语言，每种语言各占一行。
把学到的留下来
- 剪下一句台词，并把两种字幕都烧录进画面（剪辑带字幕的片段）。
- 导出 .srt… 可将字幕保存为字幕文件，每种语言一个。
- 生成过一次的字幕，再次观看该视频时会立即出现。
免费使用，或升级 Pro
每台手机和电脑都能免费翻译 30 分钟的视频，无需账号，也无需绑卡。Snagcast Pro（US$29.90，一次付费，无需订阅）不限翻译时长。
常见问题
支持哪些语言？ 可为 100 种语言的语音生成字幕，并翻译成英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、乌克兰语、阿拉伯语、印地语、越南语、泰语、印度尼西亚语、土耳其语、荷兰语、波兰语、孟加拉语、乌尔都语、波斯语、马拉地语、泰米尔语、马来语、他加禄语、罗马尼亚语、希腊语、捷克语、瑞典语、匈牙利语、希伯来语、白俄罗斯语、保加利亚语、丹麦语、芬兰语、斯洛伐克语、挪威语、克罗地亚语、加泰罗尼亚语、阿尔巴尼亚语、立陶宛语、斯洛文尼亚语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语、加利西亚语、南非荷兰语或冰岛语。
只想看译文？ 取消勾选原文即可。详见把视频字幕翻译成你的语言。
我的视频会离开我的设备吗？ 不会。字幕和翻译都在你的设备上完成。哪些内容会离开设备，隐私政策中写得清清楚楚。
支持 Mac 和 iPhone 吗？ 即将推出。