看影片，配上你看得懂的字幕
Snagcast 是一款免費的 Windows 和 Android 應用程式，能在你觀看的影片上，用你的語言顯示字幕，邊播放邊即時翻譯。
它能把影片內建的字幕翻譯成 49 種語言中的任何一種。影片沒有字幕時，Snagcast 會依照語音產生字幕（可辨識 100 種語言），再加以翻譯。在 Snagcast 中開啟的網站影片（包括 YouTube）和你加入的影片檔都能使用。字幕和翻譯都在你的裝置上完成：你的影片不會傳送給 Snagcast。
使用方式
- 在 Snagcast 中開啟影片：前往影片所在的網站，或貼上影片連結。也可以開啟影片檔。
- 開啟字幕：Windows 上是影片旁的字幕，Android 上是 CC。
- 在字幕設定中，開啟翻譯字幕，並在翻譯為選擇你的語言。
- 在顯示中，選擇你的語言、原文，或兩者都選。
支援的語言
Snagcast 可辨識 100 種語言的語音（粵語需使用專業版語音模型），並能把字幕翻譯成英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文、俄文、烏克蘭文、阿拉伯文、印地文、越南文、泰文、印尼文、土耳其文、荷蘭文、波蘭文、孟加拉文、烏都文、波斯文、馬拉地文、坦米爾文、馬來文、他加祿文、羅馬尼亞文、希臘文、捷克文、瑞典文、匈牙利文、希伯來文、白俄羅斯文、保加利亞文、丹麥文、芬蘭文、斯洛伐克文、挪威文、克羅埃西亞文、加泰蘭文、阿爾巴尼亞文、立陶宛文、斯洛維尼亞文、拉脫維亞文、愛沙尼亞文、加利西亞文、南非荷蘭文和冰島文。
免費使用，或升級 Pro
每支手機和每台電腦都能免費翻譯 30 分鐘的影片，不需要帳號，也不需要信用卡。Snagcast Pro（US$29.90，一次付費，無需訂閱）不限翻譯時間，在電腦上還能使用專業版翻譯，並可同時翻譯成最多 5 種語言。
常見問題
YouTube 也能用嗎？ 可以。在 Snagcast 中開啟的網站影片，它都能加上字幕，YouTube 也不例外；影片有內建字幕時，會直接使用。
能在影片播放時同步翻譯嗎？ 可以，而且是即時的：影片播放時，每一句都會隨之翻譯出來。請參閱影片即時翻譯。
影片沒有字幕怎麼辦？ Snagcast 會在你的裝置上依照語音產生字幕，再加以翻譯。請參閱幫沒有字幕的影片加上字幕。
也能同時看到原文嗎？ 可以：在顯示中勾選你的語言和原文。請參閱雙語字幕。
能保留翻譯後的字幕嗎？ 你可以剪下其中一段，把字幕燒錄進畫面（剪輯帶字幕的片段）。匯出 .srt… 可把字幕存成字幕檔，每種語言各一個。
我的影片會離開我的裝置嗎？ 不會。Snagcast 沒有帳號、沒有廣告，也不會追蹤你。哪些資料會離開你的裝置，隱私權政策都寫得清清楚楚。
Mac 和 iPhone 呢？ 即將推出。