ซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอที่ไม่มีซับ
Snagcast เป็นแอปฟรีสำหรับ Windows และ Android ที่สร้างซับไตเติ้ลจากเสียงพูดในวิดีโอแบบเรียลไทม์ขณะวิดีโอเล่น บนอุปกรณ์ของคุณ
เปิดวิดีโอจากเว็บไซต์ใน Snagcast หรือเพิ่มไฟล์วิดีโอ แล้วเปิดซับ ถ้าวิดีโอมีซับของตัวเอง Snagcast จะแสดงซับนั้น ถ้าไม่มี Snagcast จะฟังแล้วเขียนซับให้ ในภาษาใดก็ได้จาก 100 ภาษาพูด และแปลต่อได้ 49 ภาษา สะดวกเมื่อวิดีโอไม่มีซับ เมื่อคุณดูแบบปิดเสียง หรือหากคุณหูหนวกหรือมีปัญหาการได้ยิน
วิธีใช้
- เปิดวิดีโอใน Snagcast: เข้าเว็บไซต์ของวิดีโอนั้น หรือวางลิงก์ ใช้ไฟล์วิดีโอก็ได้
- เปิดซับ: กด Captions (ซับไตเติ้ล) ข้างวิดีโอบน Windows หรือ CC บน Android
- ในการตั้งค่าซับ เลือก Speech model (โมเดลถอดเสียง) และภาษาที่พูดในวิดีโอ หรือปล่อยไว้ที่ Auto-detect (ตรวจจับอัตโนมัติ)
- เล่นวิดีโอ: ซับจะขึ้นมาขณะวิดีโอเล่น ซับที่เคยสร้างไว้จะขึ้นทันทีเมื่อคุณดูวิดีโอนั้นอีกครั้ง
โมเดลถอดเสียง
- Lite (เบา): ฟรี ใช้ได้กับโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง
- Standard (มาตรฐาน): แม่นยำกว่า ใช้ฟรี 30 นาทีต่ออุปกรณ์ หลังจากนั้นใช้ได้กับ Snagcast Pro
- Pro: แม่นยำที่สุด และเป็นโมเดลที่ถอดเสียงภาษากวางตุ้งได้ด้วย ใช้ได้กับ Snagcast Pro
Snagcast Pro ราคา US$29.90 จ่ายครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก
คำถามที่พบบ่อย
รองรับภาษาอะไรบ้าง? 100 ภาษาพูด (Lite และ Standard ถอดเสียงได้ 99 ภาษา ส่วน Pro เพิ่มภาษากวางตุ้ง) และแปลซับได้ 49 ภาษา ดูเพิ่มเติมที่ ซับไตเติ้ลภาษาของคุณ
แอปส่งวิดีโอของฉันไปที่ไหนหรือเปล่า? ไม่ส่ง โมเดลถอดเสียงจะดาวน์โหลดเพียงครั้งเดียว จากนั้นซับจะสร้างบนอุปกรณ์ของคุณ หน้า ความเป็นส่วนตัว บอกไว้ชัดเจนว่ามีอะไรบ้างที่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
เก็บซับไว้ได้ไหม? Export .srt… จะเก็บซับเป็นไฟล์ซับไตเติ้ล และคลิปสามารถฝังซับไว้ในภาพได้ (ตัดคลิปพร้อมซับ)
แม่นยำแค่ไหน? Standard และ Pro แม่นยำที่สุด แต่ชื่อเฉพาะและคำที่ไม่ค่อยพบอาจยังผิดได้ จึงควรตรวจซับก่อนแชร์
Mac และ iPhone ล่ะ? เร็ว ๆ นี้