← Snagcast

자막 없는 동영상에도 자막을

Snagcast는 동영상에서 하는 말을 듣고, 재생되는 동안 실시간으로 기기에서 자막을 만드는 Windows와 Android용 무료 앱이에요.

웹사이트의 동영상을 Snagcast에서 열거나 동영상 파일을 추가한 뒤 자막을 켜세요. 동영상에 자막이 있으면 Snagcast가 그 자막을 보여 줘요. 없으면 말소리를 듣고 자막을 받아 적어요. 100개 언어 중 어떤 언어든 가능하고, 49개 언어로 번역할 수도 있어요. 자막이 없는 동영상을 볼 때, 소리를 끄고 볼 때, 청각 장애나 난청이 있을 때 유용해요.

무료 다운로드 작동 모습 보기

사용 방법

  1. Snagcast에서 동영상을 여세요. 동영상이 있는 웹사이트로 가거나 링크를 붙여 넣으면 돼요. 동영상 파일도 열 수 있어요.
  2. 자막을 켜세요. Windows에서는 동영상 옆의 자막, Android에서는 CC예요.
  3. 자막 설정에서 음성 모델과 동영상에서 말하는 언어를 선택하거나 자동 감지에 맡기세요.
  4. 동영상을 재생하세요. 재생에 맞춰 자막이 표시돼요. 한 번 만든 자막은 같은 동영상을 다시 볼 때 바로 나와요.
Android의 Snagcast, 프로 음성 모델 사용.

음성 모델

Snagcast Pro는 US$29.90에 한 번만 결제하면 되고, 구독은 없어요.

자주 묻는 질문

어떤 언어를 지원하나요? 100개 언어의 음성을 지원해요(경량과 표준은 99개, 프로는 광둥어 추가). 자막은 49개 언어로 번역할 수 있어요. 동영상 자막을 내 언어로 번역하기를 참고하세요.

내 동영상을 어딘가로 보내나요? 아니요. 음성 모델은 한 번만 다운로드하고, 그 뒤로는 기기에서 자막을 만들어요. 기기 밖으로 나가는 정보가 정확히 무엇인지는 개인정보 처리방침에 나와 있어요.

자막을 보관할 수 있나요? .srt 내보내기…로 자막 파일로 저장할 수 있고, 자막을 화면에 입힌 클립도 만들 수 있어요(자막 입혀 클립 만들기).

정확한가요? 표준과 프로가 가장 정확해요. 그래도 이름이나 드문 단어는 틀릴 수 있으니, 공유할 자막은 확인해 주세요.

Mac과 iPhone은요? 곧 지원할 예정이에요.