没有字幕的视频,也能有字幕
Snagcast 是一款免费的 Windows 和 Android 应用,能在你的设备上根据视频里说的话,边播放边实时生成字幕。
在 Snagcast 中打开网站上的视频,或添加视频文件,然后打开字幕。视频自带字幕时,Snagcast 会直接显示;没有字幕时,它会边听边写出字幕,100 种语言中的任意一种都可以,还能翻译成 49 种语言。视频没有字幕、静音观看,或者你是聋人或听障人士时,都很方便。
使用方法
- 在 Snagcast 中打开视频:进入视频所在的网站,或粘贴视频链接。也可以打开视频文件。
- 打开字幕:Windows 上是视频旁的字幕,Android 上是 CC。
- 在字幕设置中,选择语音模型和视频所说的语言,或交给自动检测。
- 播放视频:字幕会随着播放同步显示。生成过一次的字幕,再次观看该视频时会立即出现。
语音模型
- 轻量版:免费,所有手机和电脑都能用。
- 标准版:更准确。每台设备可免费使用 30 分钟,之后需要 Snagcast Pro。
- 专业版:最准确,还能识别粤语。需要 Snagcast Pro。
Snagcast Pro 售价 US$29.90,一次付费,无需订阅。
常见问题
支持哪些语言? 100 种语言(轻量版和标准版可识别 99 种,专业版另外支持粤语)。字幕可翻译成 49 种语言。详见把视频字幕翻译成你的语言。
会把我的视频发送到别处吗? 不会。语音模型只需下载一次,之后字幕都在你的设备上生成。哪些内容会离开你的设备,隐私政策中写得清清楚楚。
能保存字幕吗? 导出 .srt… 可将字幕保存为字幕文件,也可以剪辑片段并把字幕烧录进画面(剪辑带字幕的片段)。
准确吗? 标准版和专业版最准确。人名和生僻词仍可能出错,分享字幕前请检查一下。
支持 Mac 和 iPhone 吗? 即将推出。