Dịch theo thời gian thực cho những video bạn xem
Snagcast là ứng dụng miễn phí cho Windows và Android, dịch những video bạn xem sang ngôn ngữ của bạn theo thời gian thực, dưới dạng phụ đề ngay trong lúc video phát.
Mở video trên một trang web trong Snagcast, kể cả YouTube, hoặc thêm tệp video, rồi bật phụ đề. Snagcast dùng phụ đề có sẵn của video, hoặc nghe lời nói (100 ngôn ngữ nói) và viết ra ngay trong lúc video phát, rồi dịch từng câu sang ngôn ngữ của bạn (49 ngôn ngữ để chọn). Phụ đề và bản dịch được tạo ngay trên thiết bị: video của bạn không được gửi tới Snagcast.
Cách dùng
- Mở video trong Snagcast: vào trang web có video, hoặc dán liên kết của video. Tệp video cũng được.
- Bật phụ đề: Captions (Phụ đề) bên cạnh video trên Windows, CC trên Android.
- Trong phần cài đặt phụ đề, bật Translate captions (Dịch phụ đề) và chọn ngôn ngữ của bạn ở mục Translate to (Dịch sang).
- Phát video: phụ đề đã dịch hiện ra trong lúc video phát. Ở mục Show (Hiển thị), chọn ngôn ngữ của bạn, lời thoại gốc, hoặc cả hai.
Theo kịp video
Phụ đề được tạo từ vị trí video đang phát, nên khi bạn tua tới, phụ đề cũng theo kịp. Trên điện thoại hoặc máy tính chậm hơn, hãy bật Wait for captions (Chờ phụ đề): video sẽ tạm dừng một chút ở chỗ phụ đề chưa kịp, rồi tự phát tiếp khi phụ đề đã sẵn sàng. Phụ đề đã tạo một lần sẽ có ngay khi bạn xem lại video đó.
Miễn phí hay Pro
Mỗi điện thoại và máy tính được dịch miễn phí 30 phút video, không cần tài khoản, không cần thẻ. Snagcast Pro (US$29.90, trả một lần, không thuê bao) dịch không giới hạn, đồng thời trên máy tính có thêm chế độ dịch Pro và dịch cùng lúc sang tối đa 5 ngôn ngữ.
Câu hỏi thường gặp
Có dùng được với YouTube không? Có. Snagcast hiển thị phụ đề và dịch video trên các trang web bạn mở trong ứng dụng, kể cả YouTube.
Nếu video không có phụ đề thì sao? Snagcast tạo phụ đề từ lời nói ngay trong lúc video phát, rồi dịch. Xem phụ đề cho video không có sẵn phụ đề.
Có xem được cả câu gốc không? Có: tích chọn ngôn ngữ của bạn và Original (Bản gốc) ở mục Show. Xem hai dòng phụ đề cùng lúc.
Có dịch cuộc gọi hay cuộc họp không? Không. Snagcast dịch video bạn mở trong ứng dụng: trên trang web và tệp video.
Video của tôi có bị gửi ra khỏi thiết bị không? Không. Snagcast không có tài khoản, không quảng cáo và không theo dõi. Trang Quyền riêng tư nêu rõ những gì được gửi ra khỏi thiết bị của bạn.
Mac và iPhone thì sao? Sắp ra mắt.